«Телец» — второй фильм из задуманной Александром Сокуровым кино-тетралогии о закате власти, начатой лентой «Молох». По признанию режиссера, теперь лента — «уже новый фильм с новыми эпизодами и совершенно новой цветокорректировкой».
Сюжет «Тельца» строится вокруг больного и немощного вождя, который перед лицом смерти превращается в простого человека, бессильного что-либо изменить не только в судьбе уже неподвластной ему страны, но и в жизни своей обреченной нескладной семьи. Главные роли в картине исполнили Леонид Мозговой, Мария Кузнецова, Сергей Ражук, Наталья Никуленко, Лев Елисеев и другие. Мозговой к тому времени уже появлялся в фильмах Сокурова: он исполнил Чехова в «Камне», Гитлера в «Молохе». «И вот, когда возникла идея фильма про Владимира Ильича Ленина, у Сокурова и сомнений никаких не было, кто сыграет главную роль», — рассказали «Собака.ru» на «Ленфильме».
«По сути, «Телец» — теперь уже новый фильм с новыми эпизодами и совершенно новой цветокорректировкой. Эту работу мы проделали вместе с Александром Золотухиным, который разрабатывает новую систему реставрации и восстановления изображения. Но в данном случае, хочу подчеркнуть, речь идет о воссоздании всей картины», — поделился режиссер фильма «Телец» Александр Сокуров.
Реставрация ленты проходила на «Ленфильме». Обновленный «Телец» стал своего рода новой режиссерской редакцией произведения — с существенно переработанной цветокоррекцией, звуковыми акцентами и двумя новыми эпизодами, сохранившимися в личном архиве Сокурова на кассетах Betacam, и никогда ранее не демонстрировавшимися на киноэкране. По признанию Золотухина, «стоило немалых усилий привести техническое качество этих эпизодов к стандартам остального фильма».
О реставрации фильма «Телец» Александра Сокурова:
В первую очередь, реставрация предполагает работу с изображением — устранение шумов, царапин и дефектов пленки и т.д. Это значительная, очень кропотливая часть всего дела, которая заняла большое количество времени. Но кроме того по просьбе Александра Николаевича в фильм были внесены и другие изменения. Сокуров в своей режиссерской практике часто опирается на принципы, заложенные большой литературой. А кроме структуры произведения, повествовательных приемов, монтажа — у писателей можно поучиться и практике редакций произведения. Когда автор, по прошествии некоторого времени, возвращается к своему сочинению и новым взглядом оценивает его, вносит правки — появляется в печати вторая редакция романа, затем третья и т.д.
Комментарии (0)